الألمانية صفة B2 الترتيب 11686

alleinstehend

أعزب / منفصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني alleinstehend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

alleinstehend vs einsam

وحيد / ناء

تصف «⁨alleinstehend⁩» (أعزب) نمط حياة شخص من دون شريك ثابت، لكنها لا تقول شيئًا عن مشاعره. أما «⁨einsam⁩» (وحيد) فتصف الشعور المؤلم بافتقاد القرب أو التواصل. لذلك قد يكون الشخص الأعزب وحيدًا، لكن ليس بالضرورة أن يكون كذلك.

مثال مرئي على einsam
alleinstehend

Klara ist alleinstehend und lebt gern in ihrer eigenen Wohnung.

كلارا عزباء وتعيش بسرور في شقتها الخاصة.

einsam

Seit dem Umzug fühlt sich Klara ohne ihre Freunde oft einsam.

منذ انتقال كلارا، تشعر غالبًا بالوحدة من دون أصدقائها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsam

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...