الألمانية صفة B2 الترتيب 18842

single

أعزب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني single، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

single vs ledig

أعزب / عزباء

يمكن أن يَرِد كلا اللفظين عند الحديث عن الحالة العاطفية، لكنهما يشيران إلى أمرين مختلفين. يعبّر «⁨Ledig⁩» (أعزب / عزباء) عن الحالة الاجتماعية الرسمية، بينما يصف «⁨single⁩» (أعزب / عزباء) في اللغة العامية العيش من دون علاقة عاطفية ثابتة. استخدم «⁨ledig⁩» للحالة الاجتماعية، و«⁨single⁩» لوصف الوضع العاطفي الحالي.

مثال مرئي على ledig
single

Auf die Frage nach einer festen Beziehung sagte sie, dass sie single sei.

عندما سُئلت عن وجود علاقة عاطفية ثابتة، قالت إنها عزباء.

ledig

Im amtlichen Formular gab sie als Familienstand ledig an.

ذكرت في الاستمارة الرسمية أن حالتها الاجتماعية عزباء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ledig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...