الألمانية صفة B1 الترتيب 2126

einsam

وحيد / ناء

einsam – einsamer – am einsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsam vs allein

وحيد / فقط / بمفرده

تصف «⁨allein⁩» (وحيد) في المقام الأول أن شخصًا لا يملك رفقة. أما «⁨einsam⁩» (وحيد) فتشير في المقابل إلى الشعور السلبي بالانفصال عن الآخرين. لذلك ليس بالضرورة أن يشعر من يكون بمفرده بالوحدة؛ أما من يعاني من غياب التواصل فهو «⁨einsam⁩».

مثال مرئي على allein
einsam

Weil Lea zu Hause niemanden zum Reden hat, fühlt sie sich einsam.

لأن ليا لا تجد في المنزل أحدًا تتحدث إليه، فإنها تشعر بالوحدة.

allein

Obwohl Lea gern allein zu Hause ist, fühlt sie sich dabei wohl.

على الرغم من أن ليا تحب أن تكون بمفردها في المنزل، فإنها تشعر بالراحة هناك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: allein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...