الألمانية صفة B2 الترتيب 7536

etabliert

راسخ ومعترف به

etabliert – etablierter – am etabliertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني etabliert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

etabliert vs anerkannt

مُعترف به

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا أو طريقة أو مؤسسة تتمتع بمكانة إيجابية. تؤكد «⁨Anerkannt⁩» (معترف به) التقدير والموافقة المهنية من الآخرين، بينما تؤكد «⁨etabliert⁩» (راسخ ومعترف به) المكانة التي ترسخت وانتشرت على مدى فترة طويلة. اختر «⁨anerkannt⁩» عند التركيز على المدح أو الموافقة، و«⁨etabliert⁩» عند التركيز على الرسوخ الدائم.

مثال مرئي على anerkannt
etabliert

Die etablierte Methode wird in vielen Kliniken seit Jahren verwendet.

تُستخدم الطريقة الراسخة في عيادات كثيرة منذ سنوات.

anerkannt

Die anerkannte Methode wird von vielen Fachleuten empfohlen.

يوصي كثير من المختصين بالطريقة المعترف بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anerkannt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...