الألمانية فعل B1 الترتيب 1370

betreffen

يتعلّق بـ

betreffen – betraf – hat betroffen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betreffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betreffen vs gelten

يكون ساريًا

تسري لائحة ما على الضيوف عندما تكون قابلة للتطبيق عليهم. وتتعلق بالضيوف عندما تكون ذات صلة بهم أو تؤثر فيهم. لذلك يؤكد «⁨gelten⁩» (ينطبق) قابلية التطبيق، بينما يؤكد «⁨betreffen⁩» (يتعلّق بـ) تأثر الأشخاص بالأمر.

مثال مرئي على gelten
betreffen

Die Änderung der Hausordnung betrifft auch die Gäste.

يتعلّق تعديل لائحة المنزل أيضًا بالضيوف.

gelten

Die neue Hausordnung gilt auch für Gäste.

تنطبق لائحة المنزل الجديدة أيضًا على الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gelten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...