الألمانية فعل B2 الترتيب 7733

ansammeln

يتراكم / يجمع

ansammeln – sammelte an – hat angesammelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ansammeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ansammeln vs sammeln

يجمع

يمكن أن يصف «⁨sammeln⁩» (يجمع) و«⁨ansammeln⁩» (يتراكم) كليهما كمية تتكوّن على مدى فترة طويلة. يركز «⁨sammeln⁩» على النشاط الواعي والمتعمد، بينما يبرز «⁨ansammeln⁩» أيضًا ازدياد الكمية، وقد يشير أحيانًا إلى نمو غير مقصود. يناسب «⁨sammeln⁩» مجموعة مخططًا لجمعها، بينما يناسب «⁨ansammeln⁩» كمية آخذة في الازدياد.

مثال مرئي على sammeln
ansammeln

Auf dem Schreibtisch sammeln sich seit Tagen immer mehr Papiere an.

تتراكم على المكتب منذ أيام أوراق أكثر فأكثر.

sammeln

Mira sammelt seit Jahren alte Postkarten aus verschiedenen Ländern.

تجمع ميرا منذ سنوات بطاقات بريدية قديمة من بلدان مختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...