الألمانية اسم B2 الترتيب 5545

die Verbreitung

انتشار / توزيع

die Verbreitung, die Verbreitungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbreitung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbreitung vs vorkommen

يوجد / يحدث / يبدو / يتقدم

يقول «⁨vorkommen⁩» (يوجد) إن نوعًا من الحيوانات أو النباتات يوجد في مكان معين. أما «⁨Verbreitung⁩» (التوزيع الجغرافي) فيصف الامتداد المكاني أو نمط وجوده. استخدم «⁨vorkommen⁩» للأماكن الفردية، و«⁨Verbreitung⁩» عندما تكون المنطقة ككل هي محور التركيز.

مثال مرئي على vorkommen
Verbreitung

Die Verbreitung des Luchses konzentriert sich in dieser Region auf die Bergwälder.

يتركز التوزيع الجغرافي للوشق في هذه المنطقة في الغابات الجبلية.

vorkommen

Der Luchs kommt in dieser Region nur in den Bergwäldern vor.

يوجد الوشق في هذه المنطقة في الغابات الجبلية فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...