الألمانية اسم B2 الترتيب 1389

die Anlage

منشأة

die Anlage, die Anlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anlage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anlage vs System

نظام

فيما يتعلق بالمكونات التقنية، يشير System (نظام) قبل كل شيء إلى طريقة عملها معا، وقد يعني أيضا بنية كلية مجردة. أما Anlage (جهاز) فتشير عادة إلى الوحدة التقنية المحددة التي جرى تجهيزها. عندما يكون التركيز على البنية والوظيفة، يناسب System (نظام)، أما بالنسبة إلى الجهاز المركب فعليا، فتكون Anlage (جهاز) أدق عادة.

مثال مرئي على System
Anlage

Der Techniker wartet die im Keller installierte Heizungsanlage.

يصون الفني جهاز التدفئة المركب في القبو.

System

Der Techniker erklärt, wie das System der Heizung seine Komponenten steuert.

يشرح الفني كيف يتحكم نظام التدفئة في مكوناته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: System

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...