الألمانية اسم B1 الترتيب 5347

der Apparat

جهاز / منظومة / هاتف

der Apparat, die Apparate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Apparat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Apparat vs Telefon

هاتف

بالنسبة إلى جهاز يُستخدم لإجراء المكالمات، تُعد «⁨Telefon⁩» (هاتف) التسمية المحايدة والشائعة اليوم. ويمكن أن تعني «⁨Apparat⁩» (هاتف) هاتفًا أيضًا، لكنها تبدو في هذا الاستخدام عامية وقديمة بعض الشيء. لذلك تناسب «⁨Telefon⁩» المواقف العادية أكثر، بينما تَرِد «⁨Apparat⁩» خصوصًا في لغة أقدم أو لغة عامية مقصودة.

مثال مرئي على Telefon
Apparat

Mein Großvater nannte das alte Telefon noch immer seinen Apparat.

كان جدي لا يزال يطلق على الهاتف القديم اسم هاتفه.

Telefon

Bitte stell das Telefon neben den Computer.

من فضلك، ضع الهاتف بجانب الحاسوب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Telefon

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...