الألمانية اسم B1 الترتيب 2918

die Ausrüstung

معدات

die Ausrüstung, die Ausrüstungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausrüstung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausrüstung vs Technik

التكنولوجيا / التقنية

يمكن أن تشمل «⁨Technik⁩» (التجهيزات التقنية) و«⁨Ausrüstung⁩» (المعدات) أجهزةً على حد سواء. تشير «⁨Technik⁩» بدرجة أكبر إلى النظام التقني العام بما يضمّه من منشآت، بينما تشير «⁨Ausrüstung⁩» إلى الأشياء أو الأجهزة أو الملابس المتاحة لغرض محدد. لذلك تناسب «⁨Technik⁩» الحديث عن نظام، بينما تناسب «⁨Ausrüstung⁩» الحديث عما يلزم لنشاط ما.

مثال مرئي على Technik
Ausrüstung

Die Fotografin nimmt ihre gesamte Ausrüstung zum Termin mit.

تحمل المصورة جميع معداتها إلى الموعد.

Technik

Die gesamte Technik im Fotostudio wurde erneuert.

جُدّدت جميع التجهيزات التقنية في استوديو التصوير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Technik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...