الألمانية اسم B1 الترتيب 1547

die Mühe

جهد

die Mühe, die Mühen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mühe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mühe vs Arbeit

عمل

يمكن أن تشير «⁨Arbeit⁩» (جهد) و«⁨Mühe⁩» (جهد) إلى الجهد اللازم لنشاط صعب. تشير «⁨Arbeit⁩» أكثر إلى المهمة أو مقدار العمل الفعلي، بينما تبرز «⁨Mühe⁩» الجهد الذي يشعر به الشخص. استخدم «⁨Mühe⁩» عندما تريد التأكيد على مقدار الجهد الذي اضطر شخص إلى بذله في أمر ما.

مثال مرئي على Arbeit
Mühe

Für den Bericht musste ich mir viel Mühe geben.

اضطررت إلى بذل جهد كبير في إعداد التقرير.

Arbeit

Für die Arbeit an dem Bericht brauchte ich drei Stunden.

احتجت إلى ثلاث ساعات للعمل على التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...