الألمانية اسم A1 الترتيب 682

das Büro

مكتب / مكتب خدمات / مكتب كتابة

das Büro, die Büros

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Büro، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Büro vs Amt

دائرة حكومية / منصب رسمي / مدة المنصب

الدائرة الحكومية هي جهة عامة مسؤولة عن مهام إدارية محددة. أما المكتب فيشير هنا إلى المكان الذي يعمل فيه الموظفون. لذلك تناسب «⁨Amt⁩» (دائرة حكومية) المؤسسة المسؤولة، بينما يناسب «⁨Büro⁩» (مكتب) مكان العمل المحدد.

مثال مرئي على Amt
Büro

Der Antrag der Familie liegt im Büro der Sachbearbeiterin.

يوجد طلب الأسرة في مكتب الموظفة المسؤولة عن معالجة الطلبات.

Amt

Das zuständige Amt prüft den Antrag der Familie.

تراجع الدائرة الحكومية المختصة طلب الأسرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Amt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...