الألمانية اسم A2 الترتيب 887

der Rücken

ظهر

der Rücken, die Rücken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rücken vs Unterstützung

دعم

تدل «⁨Unterstützung⁩» (دعم) مباشرة على المساعدة، ويمكن أن تُستعمل وحدها للدلالة على المساعدة العملية أو المعنوية أو الفكرية. ويمكن أن تدل «⁨Rücken⁩» (ظهر) أيضا على السند، لكن في تعبيرات مجازية أو ثابتة أو مجازية بوضوح فقط. استعمل «⁨Unterstützung⁩» للمساعدة العامة، و«⁨Rücken⁩» للسند المجازي.

مثال مرئي على Unterstützung
Rücken

Bei dem schwierigen Projekt wusste er seine Kolleginnen im Rücken.

أثناء المشروع الصعب، كان يعرف أن زميلاته يساندنه.

Unterstützung

Dank der Unterstützung seiner Kolleginnen konnte er das Projekt rechtzeitig beenden.

بفضل دعم زميلاته، تمكّن من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterstützung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...