الألمانية فعل B2 الترتيب 15273

präparieren

يجهز

präparieren – präparierte – hat präpariert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني präparieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

präparieren vs vorbereiten

يستعد لـ / يحضّر

يمكنك «⁨vorbereiten⁩» (تحضير) عينة لفحص أو «⁨präparieren⁩» (تحضيرها للفحص العلمي). و«⁨vorbereiten⁩» تعبير أعمّ ويشمل أيضًا الخطوات التنظيمية، أما «⁨präparieren⁩» فتشير هنا إلى معالجة العينة بشكل محدد من أجل الفحص العلمي. وللتجهيز العام يناسب «⁨vorbereiten⁩»، أما للتحضير للفحص المحدد فتكون «⁨präparieren⁩» أنسب.

مثال مرئي على vorbereiten
präparieren

Die Laborantin muss die Probe für die Untersuchung unter dem Mikroskop präparieren.

يجب على فنية المختبر أن تحضّر العينة للفحص تحت المجهر.

vorbereiten

Die Schülerin muss die Probe für den Unterricht vorbereiten.

يجب على التلميذة أن تحضّر العينة للدرس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbereiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...