الألمانية فعل B1 الترتيب 7756

abbrennen

يحترق بالكامل / يشعل

abbrennen – brannte ab – hat abgebrannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abbrennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abbrennen vs verbrennen

يحرق

يشير «⁨Verbrennen⁩» (يحرق) عمومًا إلى التدمير بالنار، ويمكن أن يتعلق بأشياء مختلفة. أما «⁨Abbrennen⁩» (يحترق بالكامل) فيؤكد أن مبنى أو غابة، خصوصًا، قد دُمّرا بالكامل بالنار. يناسب verbrennen الأشياءَ المفردة، بينما يناسب abbrennen أكثر تدميرَ منزل بالكامل.

مثال مرئي على verbrennen
abbrennen

Bei dem Brand brannte das ganze Haus bis auf die Grundmauern ab.

احترق المنزل كله في الحريق حتى أساساته.

verbrennen

Bei dem Brand verbrannten alle Möbel im Wohnzimmer.

احترق جميع أثاث غرفة المعيشة في الحريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbrennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...