الألمانية فعل B2 الترتيب 22160

verausgaben

ينفق / يرهق نفسه

verausgaben – verausgabte – hat verausgabt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verausgaben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verausgaben vs ausgeben

ينفق / يوزع

بالنسبة إلى المبالغ المالية، يمكن أن يصف «⁨ausgeben⁩» (ينفق) و«⁨verausgaben⁩» (ينفق) الفعل نفسه. و«⁨Ausgeben⁩» (الإنفاق) هو الخيار المحايد في الحياة اليومية. أما «⁨Verausgaben⁩» (الإنفاق) فتبدو أكثر رسمية، وتركز بدرجة أكبر على إنفاق مبلغ محدد أو استخدام الأموال المتاحة، مثلما يحدث في تقرير عن التكاليف.

مثال مرئي على ausgeben
verausgaben

Laut Kostenbericht haben wir dieses Jahr 2.000 Euro für neue Büromöbel verausgabt.

وفقًا لتقرير التكاليف، أنفقنا هذا العام 2.000 يورو على أثاث مكتبي جديد.

ausgeben

Wir haben dieses Jahr 2.000 Euro für neue Büromöbel ausgegeben.

لقد أنفقنا هذا العام 2.000 يورو على أثاث مكتبي جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...