الألمانية صفة C1 الترتيب 16068

einsehbar

مرئي من الخارج / متاح للاطلاع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einsehbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einsehbar vs zugänglich

سهل الوصول إليه / سهل الفهم

عند الحديث عن المعلومات، يمكن أن تصف «⁨zugänglich⁩» و«⁨einsehbar⁩» كلتاهما إمكانية الوصول إلى المحتوى. تركز «⁨zugänglich⁩» أكثر على أن الشيء معروض أو مشروح بطريقة واضحة وسهلة الفهم، بينما تؤكد «⁨einsehbar⁩» إمكانية فتحه للاطلاع عليه أو قراءته. استخدم «⁨zugänglich⁩» عند الحديث عن عرض مفهوم، و«⁨einsehbar⁩» عند الحديث عن وثائق متاحة للاطلاع.

مثال مرئي على zugänglich
einsehbar

Die vollständige Akte ist für die Mitglieder online einsehbar.

الملف الكامل متاح لأعضاء الجمعية للاطلاع عليه عبر الإنترنت.

zugänglich

Die Broschüre erklärt die neuen Regeln sehr zugänglich für alle Bürger.

يشرح الكتيب القواعد الجديدة بطريقة سهلة الفهم لجميع المواطنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zugänglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...