الألمانية اسم A1 الترتيب 953

die Pause

استراحة / فترة استراحة / سكتة موسيقية

die Pause, die Pausen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pause، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pause vs Ruhe

هدوء / راحة

يمكن أن تكون كل من «⁨Ruhe⁩» (استراحة) و«⁨Pause⁩» (استراحة) وسيلة للراحة واستعادة الطاقة. «⁨Pause⁩» (استراحة) هي توقّف محدود، يستمر النشاط غالبًا بعده؛ أما «⁨Ruhe⁩» (استراحة) فتعني هنا وقتًا مريحًا من دون نشاط، من غير تحديد مدة دقيقة أو بيان ما إذا كان النشاط سيستمر.

مثال مرئي على Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

بعد ساعتين من العمل في الحديقة، تأخذ استراحة لمدة عشر دقائق، ثم تواصل العمل.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

بعد ساعتين من العمل في الحديقة، تأخذ قسطًا من الراحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruhe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...