الألمانية اسم B2 الترتيب 26709

der Break

استراحة / كسر إرسال / فاصل موسيقي / ضربة افتتاحية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Break vs Pause

استراحة / فترة استراحة / سكتة موسيقية

يمكن أن تدل كل من «⁨die Pause⁩» (استراحة) و«⁨der Break⁩» (استراحة) على الانقطاع القصير نفسه للراحة. «⁨die Pause⁩» هي التسمية المحايدة في الألمانية الفصحى؛ أما «⁨der Break⁩» فهو لفظ دخيل غير رسمي من الإنجليزية، ويناسب أكثر الأحاديث أو الرسائل غير الرسمية.

مثال مرئي على Pause
Break

Im lockeren Teamchat bittet Mia um einen kurzen Break.

في دردشة الفريق غير الرسمية، تطلب ميا استراحة قصيرة.

Pause

In der offiziellen Besprechung bittet Mia um eine kurze Pause.

في الاجتماع الرسمي، تطلب ميا استراحة قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pause

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...