الألمانية اسم A2 الترتيب 939

die Lust

رغبة / متعة / شهوة

die Lust, die Lüste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lust، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lust vs Freude

فرح

تعني «⁨Freude⁩» (الاستمتاع بشيء) في نشاط ما أنك تستمتع بممارسته وتشعر بالمتعة أثناء ذلك. أما «⁨Lust⁩» (رغبة) في ممارسة نشاط ما، فتشير أكثر إلى الرغبة أو الدافع الحالي لممارسته. لذلك قد تستمتع بشيء على المدى الطويل، لكنك لا ترغب في ممارسته في الوقت الحالي.

مثال مرئي على Freude
Lust

Lea hat heute Lust zu malen und holt sofort ihre Farben.

ترغب ليا اليوم في الرسم، فتحضر ألوانها فورًا.

Freude

Lea hat große Freude am Malen und besucht jede Woche einen Malkurs.

تستمتع ليا كثيرًا بالرسم، وتحضر دورة للرسم كل أسبوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freude

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...