الألمانية اسم A2 الترتيب 890

die Dame

سيدة / ملكة / داما

die Dame, die Damen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dame، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dame vs Frau

امرأة / زوجة

يمكن أن تشير «⁨Frau⁩» (امرأة) و«⁨Dame⁩» (سيدة) كلتاهما إلى امرأة بالغة. كلمة «⁨Frau⁩» هي التسمية العامة والمحايدة، بينما تبدو «⁨Dame⁩» في الغالب أكثر تهذيبًا أو رفعة، وقد توحي بتصرّف راق. في الحياة اليومية تناسب «⁨Frau⁩»، أما عند التعبير عن احترام خاص أو استخدام نبرة رسمية أكثر فغالبًا ما تناسب «⁨Dame⁩».

مثال مرئي على Frau
Dame

Die Dame am Empfang beantwortet höflich unsere Fragen.

تجيب السيدة عند مكتب الاستقبال عن أسئلتنا بأدب.

Frau

Die Frau wartet vor dem Eingang auf ihre Freundin.

تنتظر المرأة صديقتها أمام المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...