الألمانية صفة B2 الترتيب 4598

heimisch

أصلي / مرتاح في مكانه

heimisch – heimischer – am heimischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني heimisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heimisch vs wohl

على الأرجح / يشعر بالراحة / صحيح أن / شئنا أم أبينا

يمكن أن تعبّر «⁨wohl⁩» و«⁨heimisch⁩» كلتاهما عن شعور مريح في مكان ما. تشير «⁨wohl⁩» أساسًا إلى أنك تشعر بالراحة هناك، بينما تؤكد «⁨heimisch⁩» بالإضافة إلى ذلك الألفة والشعور بالانتماء. تناسب «⁨wohl⁩» مجرد الشعور بالراحة، أما «⁨heimisch⁩» فتناسب مكانًا مألوفًا أو شعورًا بالانتماء.

مثال مرئي على wohl
heimisch

In der neuen Wohnung fühle ich mich nach einigen Monaten schon heimisch.

بعد بضعة أشهر، أشعر بالفعل بأنني في موطني في الشقة الجديدة.

wohl

In der neuen Wohnung fühle ich mich schon sehr wohl.

أشعر بالفعل براحة كبيرة في الشقة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wohl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...