الألمانية فعل B1 الترتيب 7288

ausmalen

يدهن / يتخيل / يلوّن

ausmalen – malte aus – hat ausgemalt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausmalen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausmalen vs streichen

يطلي / يلغي

«⁨Streichen⁩» (يطلي) هو التعبير المعتاد عن تغطية جدار واحد أو سطح آخر بالطلاء. أما «⁨ausmalen⁩» (يدهن) فتعني في هذا المجال غالبًا طلاء جدران وأسقف غرفة كاملة أو مبنى كامل.

مثال مرئي على streichen
ausmalen

Am Samstag malen wir das ganze Wohnzimmer neu aus.

سندهن غرفة المعيشة بأكملها من جديد يوم السبت.

streichen

Am Samstag streichen wir die Wand hinter dem Sofa blau.

سنطلي يوم السبت الجدار الموجود خلف الأريكة باللون الأزرق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: streichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...