الألمانية فعل B2 الترتيب 11682

anmalen

يطلي

anmalen – malte an – hat angemalt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anmalen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anmalen vs bemalen

يطلي

يمكن أن تعني «⁨Bemalen⁩» (يطلي) و«⁨anmalen⁩» (يطلي) كلتاهما وضع الطلاء على شيء. وغالبا ما تؤكد «⁨Bemalen⁩» على التزيين المتعمد أو تشكيل صورة. أما «⁨Anmalen⁩» (يطلي) فتناسب غالبا مجرد إضافة اللون من دون دقة فنية خاصة. وهذا مجرد اتجاه عام، إذ يمكن استخدام الفعلين أيضا لوصف طلاء النقوش.

مثال مرئي على bemalen
anmalen

Die Kinder malen die Steine einfach bunt an.

يطلي الأطفال الحجارة بألوان مختلفة فحسب.

bemalen

Die Kinder bemalen die Steine sorgfältig mit bunten Mustern.

يطلي الأطفال الحجارة بعناية بنقوش ملوّنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bemalen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...