الألمانية فعل B2 الترتيب 11350

anstreichen

يدهن / يطلي

anstreichen – strich an – hat angestrichen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anstreichen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anstreichen vs markieren

يعلّم / يتظاهر

يمكن استخدام كلا الفعلين لإبراز موضع مهم في نص. يُعد «⁨Markieren⁩» (يعلّم) أكثر عمومية، ويسمح باستخدام علامات أو طرق مختلفة، بينما يعني «⁨anstreichen⁩» (يعلّم) عادةً وضع خط أو علامة ملوّنة ظاهرة. استخدم «⁨markieren⁩» لأي نوع من وضع العلامات، و«⁨anstreichen⁩» خصوصًا لإبراز نص بلون.

مثال مرئي على markieren
anstreichen

Ich strich die wichtige Stelle im Text gelb an.

وضعت خطا تحت الموضع المهم في النص باللون الأصفر.

markieren

Ich markierte die wichtige Stelle im Text mit einem gelben Klebezettel.

علّمت الموضع المهم في النص بملاحظة لاصقة صفراء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: markieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...