الألمانية اسم B1 الترتيب 975

die Erinnerung

ذكرى / ذاكرة / تذكار

die Erinnerung, die Erinnerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erinnerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erinnerung vs Gedächtnis

ذاكرة

ترتبط الكلمتان بأشياء من الماضي محفوظة في الذهن. تشير «⁨Erinnerung⁩» (ذكرى) عادةً إلى صورة أو شعور أو تجربة محددة، بينما يشير «⁨Gedächtnis⁩» (ذاكرة) أكثر إلى القدرة على تخزين هذه الأشياء واسترجاعها. استخدم «⁨Erinnerung⁩» للمحتوى المفرد، و«⁨Gedächtnis⁩» للقدرة العقلية.

مثال مرئي على Gedächtnis
Erinnerung

Die Erinnerung an den ersten Schultag ist ihr besonders wichtig.

ذكرى يومها الدراسي الأول مهمة لها بشكل خاص.

Gedächtnis

Sein Gedächtnis funktioniert auch im hohen Alter noch sehr gut.

ما زالت ذاكرته تعمل جيدًا جدًا حتى في سن متقدمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gedächtnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...