الألمانية فعل B2 الترتيب 3979

besagen

ينص على / يعني

besagen – besagte – hat besagt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besagen vs heißen

يُسمّى

يمكن أن يشرح كل من «⁨heißen⁩» (يعني) و«⁨besagen⁩» (ينص على) معنى تصريح ما. يشير «⁨heißen⁩» غالبًا إلى معنى شيء ما أو إلى النتيجة التي تترتب عليه. أما «⁨besagen⁩» فيذكر عادةً بصيغة أكثر رسمية مضمون نص أو قاعدة أو تصريح مشابه.

مثال مرئي على heißen
besagen

Diese Regel besagt, dass Gäste draußen warten müssen.

تنص هذه القاعدة على أن على الضيوف الانتظار في الخارج.

heißen

Für uns heißt diese Regel, dass Gäste draußen warten müssen.

بالنسبة إلينا، تعني هذه القاعدة أن على الضيوف الانتظار في الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...