Allemand VERBE B2 Rang 3979

besagen

stipuler / signifier

besagen – besagte – hat besagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : besagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

besagen vs heißen

s’appeler / signifier / ordonner

« Heißen » (signifier) et « besagen » (stipuler) peuvent expliquer le sens d’une déclaration. « Heißen » indique plutôt ce que quelque chose signifie ou quelle conséquence cela a. « Besagen » indique généralement de manière plus formelle le contenu d’un texte, d’une règle ou d’une déclaration similaire.

Exemple visuel pour heißen
besagen

Diese Regel besagt, dass Gäste draußen warten müssen.

Cette règle stipule que les invités doivent attendre dehors.

heißen

Für uns heißt diese Regel, dass Gäste draußen warten müssen.

Pour nous, cette règle signifie que les invités doivent attendre dehors.

Ouvrir la page complète du mot: heißen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…