الألمانية فعل A2 الترتيب 2177

einschlafen

يغفو / يخدر / يخبو

einschlafen – schlief ein – ist eingeschlafen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschlafen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschlafen vs absterben

يموت تدريجيًا

عندما يصاب جزء من الجسم بالخدر والوخز، يمكن استخدام كل من «⁨einschlafen⁩» (يخدر) و«⁨absterben⁩» (يخدر). يوحي «⁨einschlafen⁩» بحالة طبيعية مؤقتة، بينما يبدو «⁨absterben⁩» مقلقًا ويوحي بضرر خطير. ولحالة الخدر العادية القصيرة، يكون «⁨einschlafen⁩» عادةً أنسب.

مثال مرئي على absterben
einschlafen

Nach dem langen Sitzen ist mein Fuß eingeschlafen, aber nach ein paar Minuten war alles wieder normal.

بعد الجلوس طويلًا خدر قدمي، لكن كل شيء عاد إلى طبيعته بعد بضع دقائق.

absterben

Sein Fuß fühlte sich nicht nur taub an, sondern schien wegen der starken Schmerzen abzusterben.

لم تكن قدمه تشعر بالخدر فحسب، بل بدت كأنها تموت تدريجيًا بسبب الألم الشديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absterben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...