الألمانية اسم A2 الترتيب 6560

die Abreise

مغادرة

die Abreise, die Abreisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abreise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abreise vs Abfahrt

مغادرة / مخرج / سباق الانحدار

تشير الكلمتان إلى مغادرة مكان في بداية رحلة. وتؤكد «⁨Abfahrt⁩» (مغادرة) خصوصًا موعد انطلاق قطار أو حافلة أو سفينة وفقًا للجدول، بينما تشير «⁨Abreise⁩» (مغادرة) إلى بدء شخص رحلته. تُستخدم «⁨Abfahrt⁩» في جداول المواعيد، أما «⁨Abreise⁩» فتناسب أكثر خطط السفر الشخصية.

مثال مرئي على Abfahrt
Abreise

Unsere Abreise nach Hamburg ist für Montagmorgen geplant.

من المقرر أن نغادر إلى هامبورغ صباح يوم الاثنين.

Abfahrt

Die Abfahrt des Zuges nach Hamburg ist für acht Uhr geplant.

من المقرر أن يغادر القطار المتجه إلى هامبورغ في الساعة الثامنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abfahrt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...