الألمانية صفة B2 الترتيب 2530

massiv

شديد / متين / ضخم / رائع

massiv – massiver – am massivsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني massiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

massiv vs stark

قوي

يمكن أن يصف «⁨Stark⁩» (شديد) و«⁨massiv⁩» (شديد) كلاهما درجة عالية من النقد أو رد الفعل أو العبء. وتظل «⁨Stark⁩» دالة عامة على الدرجة، بينما تؤكد «⁨massiv⁩» قوة استثنائية أو مدى خطيرا على نحو خاص. وتناسب «⁨stark⁩» شدة عالية عادية، بينما تصف «⁨massiv⁩» تأثيرا أشد بوضوح.

مثال مرئي على stark
massiv

Der Bürgermeister wurde nach dem schweren Skandal massiv kritisiert.

تعرّض رئيس البلدية لانتقادات شديدة للغاية بعد الفضيحة الخطيرة.

stark

Der Bürgermeister wurde für seine Entscheidung stark kritisiert.

تعرّض رئيس البلدية لانتقادات شديدة بسبب قراره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stark

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...