الألمانية صفة B1 الترتيب 27068

bewegend

مؤثر / متحرك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewegend vs ergreifend

مؤثر

تصف «⁨bewegend⁩» (مؤثر) و«⁨ergreifend⁩» (مؤثر) شيئًا يثير مشاعر قوية. وتُعد «⁨bewegend⁩» الخيار الأعم. أما «⁨ergreifend⁩» فتؤكد عادةً تأثيرًا عميقًا وشديدًا بوجه خاص، كما في حالات إثارة تعاطف كبير أو حزن شديد.

مثال مرئي على ergreifend
bewegend

Die Abschiedsrede der Direktorin war bewegend und machte viele Gäste nachdenklich.

كانت كلمة الوداع التي ألقتها المديرة مؤثرة وجعلت كثيرًا من الضيوف يتفكرون.

ergreifend

Die Abschiedsrede der Direktorin war ergreifend, als sie unter Tränen von ihrer verstorbenen Freundin sprach.

كانت كلمة الوداع التي ألقتها المديرة مؤثرة جدًا عندما تحدثت، والدموع في عينيها، عن صديقتها الراحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ergreifend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...