الألمانية صفة B2 الترتيب 28612

berührend

مؤثر / ملامس

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

berührend vs bewegend

مؤثر / متحرك

تصف «⁨bewegend⁩» (مؤثر) و«⁨berührend⁩» (مؤثر) تأثيرًا عاطفيًا. وتشير «⁨bewegend⁩» إلى رد فعل داخلي قوي، ويمكن أن تشمل مشاعر مختلفة مثل الفرح أو الحزن. أما «⁨berührend⁩» فتميل إلى التأكيد على التأثر الشخصي أو التعاطف.

مثال مرئي على bewegend
berührend

Die Rede der Tochter war berührend, weil sie sehr persönlich von ihrer Mutter erzählte.

كانت كلمة الابنة مؤثرة لأنها تحدثت عن أمها بطريقة شخصية جدًا.

bewegend

Die Rede über das gemeinsame Leben war bewegend und löste zugleich Freude und Trauer aus.

كانت الكلمة عن حياتهما معًا مؤثرة وأثارت الفرح والحزن في آن واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewegend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...