الألمانية اسم A2 الترتيب 3528

der Herd

موقد / بؤرة

der Herd, die Herde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Herd، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Herd vs Zentrum

مركز

يمكن أن تشير الكلمتان إلى المكان الذي تتركز فيه عملية سلبية. يصف «⁨das Zentrum⁩» (المركز) هذا المكان بصورة محايدة بوصفه منطقة مركزية، بينما تبرز «⁨der Herd⁩» (البؤرة) أيضًا نقطة انطلاق المشكلة أو بؤرتها. يلائم «⁨Zentrum⁩» مجرد الإشارة إلى المكان، بينما تلائم «⁨Herd⁩» المصدر أو البؤرة أكثر.

مثال مرئي على Zentrum
Herd

Die Hauptstadt ist ein Herd des Konflikts.

العاصمة بؤرة للنزاع.

Zentrum

Das Zentrum des Konflikts liegt in der Hauptstadt.

يقع مركز النزاع في العاصمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zentrum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...