الألمانية فعل B2 الترتيب 9267

wühlen

ينبش

wühlen – wühlte – hat gewühlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wühlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wühlen vs grübeln

يفكر مليا

يمكن أن يعبّر كل من التفكير مليا والنبش في الذكريات عن الانشغال المستمر بذكريات مؤلمة. عند «⁨grübeln⁩» (التفكير مليًا)، يفكر المرء فيها بقلق وبطريقة دائرية. أما من «⁨wühlen⁩» (ينبش الذكريات)، فيستحضر التجارب المؤلمة داخليًا من جديد وينشغل بها بشدة.

مثال مرئي على grübeln
wühlen

Nach dem Streit wühlt Jana immer wieder in den schmerzhaften Erinnerungen.

بعد الشجار، تظل يانا تنبش الذكريات المؤلمة مرة بعد مرة.

grübeln

Nach dem Streit grübelt Jana ständig darüber, was sie falsch gemacht hat.

بعد الشجار، تظل يانا تفكر مليًا فيما ارتكبته من خطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: grübeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...