الألمانية اسم B2 الترتيب 19232

die Büste

تمثال نصفي / الصدر الأنثوي

die Büste, die Büsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Büste، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Büste vs Brust

صدر / ثدي / لحم الصدر / يتباهى / بملء صوته

يمكن أن تشير «⁨Brust⁩» (ثدي) و«⁨Büste⁩» (الصدر الأنثوي) في سياق الملابس إلى منطقة الثدي لدى المرأة. كلمة «⁨Brust⁩» هي التسمية المعتادة لجزء الجسم، بينما تشير «⁨Büste⁩» بدرجة أكبر إلى شكل الجسم الظاهر بأكمله، وتستخدم خصوصا في الخياطة أو الفن أو علم التشريح. تناسب «⁨Brust⁩» معظم المواقف اليومية، بينما قد تبدو «⁨Büste⁩» أكثر تخصصا عند الحديث عن المقاس.

مثال مرئي على Brust
Büste

Die Schneiderin änderte das Kleid an der Büste, damit es besser saß.

عدلت الخياطة الفستان عند الصدر لكي يصبح ملائما بصورة أفضل.

Brust

Das Kleid sitzt an der Brust bequem und drückt nirgends.

الفستان مريح عند الصدر ولا يضغط في أي موضع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...