الألمانية صفة B1 الترتيب 8573

tragbar

قابل للحمل / مقبول / قابل للارتداء

tragbar – tragbarer – am tragbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tragbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tragbar vs mobil

متحرك / خلوي / نشيط

عند الحديث عن جهاز، يمكن أن تكون كلمتا «⁨Tragbar⁩» (قابل للحمل) و«⁨mobil⁩» (محمول) مناسبتين كلتاهما. تبرز «⁨Tragbar⁩» أن الشخص يستطيع اصطحاب الجهاز معه بسهولة، بينما تبرز «⁨mobil⁩» هنا استخدامه أثناء التنقل أو عبر اتصال محمول. فإذا كان التركيز على حمل الجهاز، فـ«⁨tragbar⁩» أنسب، وإذا كان التركيز على الاستخدام المحمول، فـ«⁨mobil⁩» أنسب.

مثال مرئي على mobil
tragbar

Der tragbare Computer ist klein genug für meinen Rucksack.

الحاسوب المحمول صغير بما يكفي ليتسع في حقيبتي.

mobil

Mit dem mobilen Internet kann ich auch unterwegs arbeiten.

أستطيع العمل أثناء التنقل باستخدام الإنترنت المحمول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mobil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...