الألمانية اسم B2 الترتيب 20295

das Funkeln

بريق / لمعة

das Funkeln

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Funkeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Funkeln vs Glanz

لمعان / بهاء / بريق

يمكن أن يصف كل من «⁨Glanz⁩» (بريق) و«⁨Funkeln⁩» (لمعة في العينين) ضوءًا قويًا في العينين. ويشير «⁨Glanz⁩» أكثر إلى حالة مشرقة، بينما يبرز «⁨Funkeln⁩» تأثيرًا حيًا ومتحركًا وشديدًا. استخدم «⁨Glanz⁩» عند الحديث عن إشراقة هادئة، و«⁨Funkeln⁩» عند الحديث عن حماس حي يمكن ملاحظته بوضوح.

مثال مرئي على Glanz
Funkeln

Das Funkeln in ihren Augen zeigte ihre große Freude über die Nachricht.

أظهرت اللمعة في عينيها فرحها الكبير بالخبر.

Glanz

Der Glanz in ihren Augen zeigte ihre große Freude über die Nachricht.

أظهر البريق في عينيها فرحها الكبير بالخبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Glanz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...