الألمانية اسم B1 الترتيب 2316

das Schreiben

خطاب / وثيقة

das Schreiben, die Schreiben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schreiben vs Brief

رسالة / وثيقة تسجيل المركبة / وثيقة رسمية

يمكن أن يُسمّى الخطاب الرسمي «⁨Brief⁩» (رسالة) أو «⁨Schreiben⁩» (خطاب / وثيقة). «⁨Brief⁩» (رسالة) هو الاسم العام، ويناسب الاستعمال اليومي أيضًا. أما «⁨Schreiben⁩» (خطاب / وثيقة) فيبدو أكثر رسمية، ويشيع خصوصًا لدى الجهات الحكومية والشركات عندما تريد التأكيد على الطابع الرسمي للمراسلة.

مثال مرئي على Brief
Schreiben

Wir haben Ihr Schreiben vom 3. Mai erhalten.

لقد تلقينا خطابكم المؤرخ في 3 مايو.

Brief

Wir haben Ihren Brief vom 3. Mai erhalten.

لقد تلقينا رسالتكم المؤرخة في 3 مايو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brief

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...