الألمانية اسم B2 الترتيب 16373

das Stechen

الطعن / اللسع / جولة فاصلة

das Stechen, die Stechen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stechen vs Stich

لسعة / وخزة

يمكن للكلمتين أن تصفا ألمًا حادًا في موضع معين. تشير «⁨Ein Stich⁩» (ألم حاد) عادةً إلى ألم واحد مفاجئ. أما «⁨Ein Stechen⁩» (ألم طاعن) فيصف الإحساس بالألم، ويناسب أيضًا الألم الذي يستمر مدة أطول أو يتكرر، لكنه لا يشترط أن يستمر مدة أطول.

مثال مرئي على Stich
Stechen

Beim Laufen spürte ich mehrere Minuten lang ein Stechen in der Seite.

شعرت أثناء الجري بألم طاعن في جانبي استمر عدة دقائق.

Stich

Beim Laufen spürte ich plötzlich einen einzelnen Stich in der Seite.

شعرت فجأة أثناء الجري بألم حاد واحد في جانبي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...