الألمانية اسم B1 الترتيب 4428

das Sterben

الاحتضار / الاندثار

das Sterben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sterben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sterben vs Tod

موت

تشير الكلمتان إلى نهاية الحياة. تركز «⁨Das Sterben⁩» (الاحتضار) على العملية أو المسار، بينما يركز «⁨der Tod⁩» (الموت) على نهاية الحياة بوصفها حالة تحققت أو حدثًا وقع. تناسب «⁨Sterben⁩» أكثر عند الحديث عن مدة، بينما تناسب «⁨Tod⁩» نهاية الحياة نفسها.

مثال مرئي على Tod
Sterben

Nach langer Krankheit dauerte sein Sterben mehrere Tage.

بعد مرض طويل، استمر احتضاره عدة أيام.

Tod

Nach langer Krankheit trat sein Tod ruhig und friedlich ein.

بعد مرض طويل، حدثت وفاته بهدوء وسلام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tod

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...