Allemand NOM B1 Rang 4428

das Sterben

mort / disparition

das Sterben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sterben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sterben vs Tod

mort

Les deux mots désignent la fin d’une vie. «Das Sterben» (processus de mourir) met l’accent sur le processus ou le déroulement, tandis que «der Tod» (mort) met l’accent sur la fin de la vie en tant qu’état atteint ou événement survenu. Pour parler d’une durée, «Sterben» convient davantage ; pour la fin elle-même, «Tod» convient davantage.

Exemple visuel pour Tod
Sterben

Nach langer Krankheit dauerte sein Sterben mehrere Tage.

Après une longue maladie, sa mort a duré plusieurs jours.

Tod

Nach langer Krankheit trat sein Tod ruhig und friedlich ein.

Après une longue maladie, sa mort a été calme et paisible.

Ouvrir la page complète du mot: Tod

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…