الألمانية فعل B2 الترتيب 16654

dementieren

ينفي رسميا

dementieren – dementierte – hat dementiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dementieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dementieren vs bestreiten

ينكر / يغطي النفقات / يخوض

يمكن أن يعني كل من «⁨bestreiten⁩» (ينكر) و«⁨dementieren⁩» (ينفي رسميا) رفض ادعاء باعتباره غير صحيح. يصف «⁨bestreiten⁩» قبل كل شيء رفض مضمون تصريح ما. ويؤكد «⁨dementieren⁩» أن خبرا أو شائعة أو رسالة إخبارية تُرفض علنا ورسميا.

مثال مرئي على bestreiten
dementieren

Das Ministerium dementierte die Nachricht in einer offiziellen Mitteilung.

نفَت الوزارة الخبر في بيان رسمي.

bestreiten

Der Politiker bestritt den Vorwurf in einem Gespräch mit den Journalisten.

أنكر السياسي الاتهام في حديث مع الصحفيين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...