الألمانية فعل B2 الترتيب 9215

widerlegen

يفنّد

widerlegen – widerlegte – hat widerlegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني widerlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

widerlegen vs widersprechen

يعارض

تعني «⁨widersprechen⁩» (يعارض) في البداية مجرد التعبير عن رأي مختلف أو عدم الموافقة. أمّا «⁨widerlegen⁩» (يفنّد) فتتجاوز ذلك، إذ تُظهر الأدلة أو الحجج أن ادعاءً ما خاطئ. فمن دون إثبات كهذا يعارض المرء، ومع إثبات مقنع يمكنه تفنيد الادعاء.

مثال مرئي على widersprechen
widerlegen

Mia widerlegt die Behauptung der Kollegin mit den aufgezeichneten Messwerten.

تفنّد ميا ادعاء زميلتها باستخدام قيم القياس المسجلة.

widersprechen

Mia widerspricht der Kollegin, hält ihre Behauptung aber nur für unplausibel.

تعارض ميا زميلتها، لكنها ترى أن ادعاءها غير معقول فحسب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: widersprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...