الألمانية فعل B2 الترتيب 14707

aufwarten

يقدم

aufwarten – wartete auf – hat aufgewartet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufwarten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufwarten vs bieten

يقدّم / يزايد

يمكن أن يصف كل من «⁨bieten⁩» (يقدّم) و«⁨aufwarten mit⁩» (يقدّم شيئًا مميزًا) عرضًا أو خدمة. ويؤكد «⁨bieten⁩» بصورة محايدة أن شيئًا ما متاح، بينما يبرز «⁨aufwarten mit⁩» خدمة مميزة أو معروضة بصورة لافتة. استخدم «⁨bieten⁩» للإعلان الواقعي، و«⁨aufwarten mit⁩» للعرض المؤكد أو اللافت.

مثال مرئي على bieten
aufwarten

Das Hotel wartet zum Jubiläum mit einem besonderen Frühstück auf.

يقدّم الفندق فطورًا مميزًا بمناسبة الذكرى السنوية.

bieten

Das Hotel bietet seinen Gästen ein einfaches Frühstück an.

يقدّم الفندق لنزلائه فطورًا بسيطًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bieten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...