الألمانية فعل B2 الترتيب 21190

kurieren

يُعالج / يَصرف عن / يتعافى

kurieren – kurierte – hat kuriert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kurieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kurieren vs behandeln

يعامل / يعالج

يمكن أن يصف الفعلان إجراءات طبية لمكافحة مرض. تركز «⁨Behandeln⁩» (يعالج) على تقديم الرعاية من دون ضمان الشفاء. أما «⁨Kurieren⁩» (يشفي من مرض) فيؤكد أكثر على هدف الشفاء أو تحققه. اختره عندما يكون التعافي هو محور الحديث.

مثال مرئي على behandeln
kurieren

Die Ärztin versucht, die Infektion mit einem Medikament zu kurieren.

تحاول الطبيبة شفاء العدوى بدواء.

behandeln

Die Ärztin versucht, die Infektion mit einem Medikament zu behandeln.

تحاول الطبيبة علاج العدوى بدواء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...