الألمانية فعل B2 الترتيب 17814

beirren

لا يتأثر

beirren – beirrte – hat beirrt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beirren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beirren vs irritieren

يُربك / يُهيّج

يصف «⁨irritieren⁩» (يُربك) أن الاعتراضات تُربك شخصًا أو تزعجه. أما «⁨sich nicht beirren lassen⁩» (ألا يتأثر) فيركّز على مواصلة الشخص طريقه: فعلى الرغم من الاعتراضات، يبقى متمسكًا بهدفه أو رأيه. لذلك لا يعني الشعور بالارتباك أو الانزعاج بالضرورة أن الشخص يغيّر مساره.

مثال مرئي على irritieren
beirren

Trotz der vielen Einwände lässt sie sich bei ihrer Präsentation nicht beirren.

على الرغم من الاعتراضات الكثيرة، لا تتأثر أثناء عرضها التقديمي.

irritieren

Die vielen Einwände irritieren sie kurz während ihrer Präsentation.

تربكها الاعتراضات الكثيرة قليلًا أثناء عرضها التقديمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: irritieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...