الألمانية اسم B2 الترتيب 12188

das Drehen

دوران / تصوير / خراطة / لف السجائر

das Drehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Drehen vs Aufnahme

تسجيل / قبول / امتصاص

عند تصوير الأفلام يمكن أن تَرِد الكلمتان كلتاهما، لكنهما تدلان على جانبين مختلفين من العملية. «⁨das Drehen⁩» (التصوير) هو إنتاج مشاهد الفيلم باستخدام الكاميرا. أما «⁨die Aufnahme⁩» (التسجيل) فتدل على عملية التسجيل نفسها أو على الصور أو المواد الصوتية التي جرى تسجيلها أثناء ذلك.

مثال مرئي على Aufnahme
Drehen

Das Drehen des Films dauerte den ganzen Sommer.

استغرق تصوير الفيلم طوال فصل الصيف.

Aufnahme

Die Aufnahme der letzten Szene ist besonders gut gelungen.

جاء تسجيل المشهد الأخير جيدًا جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...