الألمانية فعل B2 الترتيب 13079

draufstehen

يقف على شيء / يكون مكتوبًا على شيء

draufstehen – stand drauf – hat draufgestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

draufstehen vs stehen

يقف

يمكن أن يشير الفعلان إلى أن شيئًا ما مكتوب. ويشير «⁨Draufstehen⁩» (يكون مكتوبًا على شيء) مباشرةً إلى السطح المعني، بينما يستمد «⁨stehen⁩» (يَرِد) هذا المعنى من السياق أو من عبارة تحدد المكان. وعندما يُذكر سطح معين صراحةً، يكون «⁨draufstehen⁩» مناسبًا بصورة خاصة، مع بقاء «⁨stehen⁩» ممكنًا أيضًا.

مثال مرئي على stehen
draufstehen

Auf dem Schild steht in großen Buchstaben „Eingang“ drauf.

تكون كلمة «⁨الدخول⁩» مكتوبة بأحرف كبيرة على اللافتة.

stehen

Auf dem Schild steht in großen Buchstaben „Eingang“.

تَرِد كلمة «⁨الدخول⁩» بأحرف كبيرة على اللافتة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...