tedesco VERBO B2 Posizione 13079

draufstehen

stare sopra

draufstehen – stand drauf – hat draufgestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

draufstehen vs stehen

stare in piedi

Entrambi i verbi possono indicare che qualcosa è scritto su un cartello o su un'altra superficie. «Draufstehen» (essere scritto sopra) rimanda direttamente alla superficie in questione, mentre «stehen» (essere scritto) assume questo significato dal contesto o da un'indicazione di luogo. Quando viene nominata esplicitamente una superficie precisa, «draufstehen» è particolarmente adatto; anche «stehen» resta possibile.

Esempio visivo per stehen
draufstehen

Auf dem Schild steht in großen Buchstaben „Eingang“ drauf.

Sul cartello c'è scritto «Ingresso» a caratteri grandi.

stehen

Auf dem Schild steht in großen Buchstaben „Eingang“.

Sul cartello c'è scritto «Ingresso» a caratteri grandi.

Apri la scheda completa: stehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...